<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/11/7/462878_dai%20biue.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>Deputy Nguyễn Thị Thu Hà from Quảng Ninh Province. Lawmakers on Thursday afternoon discussed the draft law amending and supplementing a number of articles of the Law on Technology Transfer. VNA/VNS Photo</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI – Lawmakers on Thursday afternoon discussed the draft law amending and supplementing a number of articles of the Law on Technology Transfer, highlighting the need to introduce a post-implementation review mechanism to enhance transparency and prevent abuse in technology valuation and transfer.Delegates said the revised law reflects the spirit of a knowledge-based and digital economy driven by innovation, contributing to realising the Party and State’s goal that “science, technology and innovation are the top national policy.” However, they also emphasised that without proper oversight, risks could arise from the new provisions on technology-based capital contributions.Deputy Nguyễn Thị Thu Hà from Quảng Ninh Province noted that one of the new points in the draft law is allowing capital contributions in the form of technology. This could help unlock the “frozen” value of intellectual assets. Yet, she cautioned that allowing parties to self-determine the value of technology might lead to inflated valuations, creating “virtual capital,” and negatively impacting the investment environment.She recommended that the drafting agency clarify the mechanism for self-determination of technology value and encourage the use of independent valuation services to avoid abuse and ensure transparency.Other deputies agreed with the principle of granting ownership rights to organisations directly creating the technology, except for certain specific cases, as this helps remove long-standing bottlenecks in tranfer of intellectual assets between research institutions and the market. However, they warned that the provision allowing parties to freely determine technology value could lead to transfer pricing or virtual capital creation if not properly stipulated.Deputy Dương Khắc Mai from Lâm Đồng Province proposed supplementing the law with a post-implementation review mechanism and requiring independent valuation for high-value technology transactions. He also called for clearer legal responsibility for parties involved in inaccurate or fraudulent valuations.He urged simplification of procedures for contributing capital through technology and suggested creating a “one-stop” system linking the Law on Technology Transfer, the Law on Enterprises, and the Law on Intellectual Property to facilitate faster commercialisation of research results.Regarding technology appraisal in investment projects, he noted that current procedures remain complex, involving multiple agencies and lengthy processing times. He proposed integrating technology appraisal with investment licensing and environmental impact assessment through an electronic one-stop mechanism to save time and reduce overlaps.Deputies also supported adding a post-implementation review mechanism to ensure the law’s effective enforcement. They suggested that the Government develop detailed criteria and methods to evaluate the efficiency of technology transfers and delegate provincial-level authorities to assess projects using State funds, with regular reporting to the Ministry of Science and Technology for monitoring and oversight.Deputy Hoàng Văn Cường from Hà Nội welcomed the draft law’s focus on encouraging technology transfer both from abroad and domestically but noted that provisions on outbound technology transfer remain vague. He recommended clarifying policies to promote two-way technology transfer, both inbound and outbound, while safeguarding key and core technologies developed by Vietnamese scientists.He added that for new technologies such as artificial intelligence, semiconductors, and big data, there should be mechanisms to limit their transfer or require licensing before export, in order to protect competitive advantages and national secrets. VNA/VNS

Lawmakers on Thursday&nbsp;afternoon discussed the draft law amending and supplementing a number of articles of the Law on Technology Transfer.

Lawmakers call for post-implementation review in technology transfer

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/11/7/462929_Original%20(84).jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>The Ministry of Public Security held a ceremony on Friday to celebrate the Vietnam Law Day. VNA/VNS Photo</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI – A national-scale ceremony marking Vietnam Law Day (November 9) is scheduled for November 7 afternoon in Hà Nội, connected online to 34 provinces and cities, and livestreamed on the National Legal Portal at https://phapluat.gov.vn.National Assembly Chairman Trần Thanh Mẫn is expected to attend and chair the event, which will also see the participation of representatives from the Government, ministries and agencies, as well as leaders of Party Committees, People’s Councils, People’s Committees of provinces and cities, and the Việt Nam Fatherland Front committees nationwide.As the country accelerates efforts to streamline its administrative apparatus and operate a two-tier local administration system with urgency and strong political determination, the Party and the State have issued and vigorously implemented a series of breakthrough policies, including resolutions of the Politburo, aiming to drive Việt Nam toward prosperity and power in the new era.At the ceremony, the Ministry of Justice will launch an official version of the National Legal Portal, featuring new and advanced functions that facilitate public and business access to legal information, provide legal consultations, and support state management in lawmaking and law enforcement in the digital environment in a timely, convenient, and effective manner.The event will offer a chance for every citizen to uphold the spirit of respecting the Constitution and law, fostering a culture of legal compliance for the goal of wealthy people and a strong, democratic, equitable, and civilised nation.On this occasion, outstanding collectives and individuals in lawmaking and law enforcement will be presented with certificates of merit from the Prime Minister, while individuals recognised as shining examples in law implementation will also be honoured at the event. VNA/VNS

The Ministry of Justice will launch an official version of the National Legal Portal, featuring new and advanced functions that facilitate public and business access to legal information.

Vietnam Law Day to be observed in Hà Nội

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/11/6/461977_5314905989046479_sodo.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>The land use rights certificate, also known locally as the ‘red book’. Photo courtesy of the Việt Nam Government Portal</td></tr></tbody></table></figure>Collecting accurate data has become a crucial step in the 90-day campaign to improve the national land database, currently implemented nationwide by the Ministry of Agriculture and Environment (MAE) and the Ministry of Public Security (MPS) in coordination with local authorities.Running from September 1 to November 30, the campaign serves as a test of the data governance capacity for the public administration system – focusing on building compatible, accurate and shareable electronic records among state agencies.According to the plan, the campaign covers four main areas: completing the existing land database; building new land and housing datasets in areas lacking them; synchronising, connecting and sharing land information nationwide; and offering online public services linked to land lot identification codes and national digital addresses.Collecting copies of land use rights certificates, also known locally as "red books", is intended to support data review, cross-checking and cleansing. Citizens are only required to provide photocopies of their certificate and ID card when requested by the working group, without needing notarisation.The goal is to integrate the red books into the VNeID application so that people can self-declare and verify information.However, people have raised concerns that the requirement to submit photocopies of these documents may contradict the Government’s policy on implementing administrative procedures under the one-stop-shop mechanism.In some localities, the implementation process has shown bureaucratic tendencies. Thu, a resident in Vĩnh Tuy Ward in Hà Nội, who gave only her first name, said she recently received a notice requesting her to submit a photocopy or photo of her land use rights certificate and ID card.“The certificate and ID card are both issued by state agencies, and the data has been stored in the state management system," she said, questioning: "So why ask people to submit copies? If our personal information and assets are leaked, who will be held responsible?”Data cleansing effortsNational Assembly (NA) deputies consider this 90-day campaign to “clean and enrich” land data as a rightful step, reflecting the Government's strong commitment to the national digital transformation process.The national land database, one of the six fundamental datasets supporting e-Government operation, is expected to contribute to a cohesive and transparent land data system that better serves people and businesses.However, the policymakers noted that the implementation process should minimise bureaucracy and inconvenience for the people.<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/11/6/461978_5314906321978863_capnhat.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>Public officials in Hải Phòng City update the local land database. VNA/VNS Photo Mạnh Tú</td></tr></tbody></table></figure>Recognising the importance of the campaign, NA deputy Nguyễn Thị Việt Nga of Hải Phòng City said that the issue lay in the way it was being carried out in several localities.“When authorities require photocopies of the land use rights certificates – documents already issued and archived by state agencies – it not only causes trouble and wastes time for people but also shows a misalignment with the digital transformation approach,” she said.According to Nga, the purpose of digital transformation is that data must be shared, connected and reused within the state management system, not “shifting the administrative burden from the state to the people”.When people have to print, photocopy or notarise documents that the authorities already possess, the spirit of “putting people at the centre” of administrative reform and digital transformation is undermined, she said.Avoiding redundancyIn principle, the authorities hold and manage all original land records, both in paper and electronic form. If the data is not compatible, the correct solution must be to review, standardise and consolidate the available data between departments rather than asking people to provide photocopies.Requiring citizens to provide information should only be applied in cases where there is a lack of data or there are signs of errors that need to be verified.The Hải Phòng deputy also noted that the Government had clearly directed that all data cleansing activities must use technology, ensuring safety, security, and avoiding unnecessary procedures for people."Therefore, reviews and adjustments are necessary if any locality still performs technical tasks manually and bureaucratically," she said.From a broader perspective, this campaign should be viewed as a test of systemic capacity, Nga said, explaining that modern governance could not rely on paper but on compatible, accurate and shareable electronic data among state management agencies.When data cleansing is carried out properly, people will not need to carry stacks of documents for every administrative procedure, and state agencies will reduce costs, manpower and errors. Therefore, for the campaign to meet its practical goals, Nga believes any document requests need to be carefully assessed to avoid creating extra procedures contrary to the spirit of reforms.“Only then, after 90 days, will we not only have a cleaner land database but, more importantly, a digitalised, efficient and people-friendly administrative apparatus,” she said.NA deputy Phạm Văn Hòa of Đồng Tháp Province agreed that multiple shortcomings remained in land management, especially in data standardisation.Instead of letting people print, photocopy and notarise documents that are time-consuming and risk losing important papers, he said management agencies should utilise, cross-check and make updates based on existing archived records.This method might lead to minor errors, but differences should be insignificant and would decrease once the data system is fully established.Collaborative approachResponding to the concerns, Mai Văn Phấn, deputy director of the MAE’s Department of Land Administration, said: “This is not an administrative procedure but rather a collaborative effort to complete the national land database, facilitating land-related procedures and creating favourable conditions for people and businesses.”The campaign requires land users and property owners to participate in providing and verifying information. This is an important step toward completing the national land database and enhancing online public services in the digital environment.However, Phấn acknowledged that several localities still lacked specific guidance, causing confusion among people during implementation.To address the shortcomings, the MAE’s Department of Land Administration is working with the MPS's Department of Administrative Police for Social Order to build a new feature in the VNeID app, allowing people to declare their land use rights certificates digitally instead of submitting physical photocopies.Regarding the reason for collecting photocopies of red books, Phấn explained that the registration and issuance of certificates had undergone many changes and regulations over the years. Some older documents only recorded the name of the household head, lacked ID number, or were based on temporary maps.The same situation was seen with the national ID cards, which changed from nine-digit to 10-digit, and now to the 12-digit chip-based version.In many cases, land users transferred, subdivided, or changed the purpose of land use, or had not completed inheritance procedures, leading to inconsistent data. Meanwhile, natural disasters such as landslides and floods had damaged records in several localities, making verification more difficult. VNS

The campaign to improve the national land database is a test of the data governance capacity for the public administration system based on synchronised, accurate and shareable electronic data among agencies.

Land database highlights admin advances

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image image-style-align-center"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2025/10/31/461316_5311785262392187_17.jpeg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>Deputy Foreign Minister Nguyễn Mạnh Cường (right), presented the Friendship Order to Indonesian Ambassador to Việt Nam Denny Abdi. — Photo courtesy of&nbsp;Ministry of Foreign Affairs</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI —&nbsp;Deputy Foreign Minister Nguyễn Mạnh Cường, on behalf of the President, presented the Friendship Order to Indonesian Ambassador to Việt Nam Denny Abdi at a ceremony in Hà Nội on Friday.The noble order was awarded to the outgoing ambassador in recognition of his outstanding contributions to strengthening and developing the traditional friendship and comprehensive cooperation between Việt Nam and Indonesia during his tenure.Addressing the ceremony, Cường emphasised that the conferral symbolises the Vietnamese State’s appreciation of Ambassador Abdi’s dedication and remarkable contributions to nurturing the traditional friendship between the two countries.He highly valued the ambassador’s initiatives and efforts to promote comprehensive cooperation in politics, economy, trade, investment, people-to-people exchanges, and bilateral collaboration within the ASEAN framework, which have helped elevate the Việt Nam–Indonesia relationship to a more substantive and effective level.Notably, during Ambassador Abdi’s nearly five-year tenure in Việt Nam, bilateral relations have continued to be strengthened, marked by a significant milestone in March 2025 when the two countries officially upgraded their relations to a Comprehensive Strategic Partnership on the occasion of Party General Secretary Tô Lâm’s official visit to Indonesia.The ambassador’s active coordination with Vietnamese ministries, sectors, and localities in organising various cooperative and exchange activities, fostering dialogue mechanisms and high-level meetings, and supporting businesses of both countries in the post-pandemic economic recovery period has left a profound and practical imprint, said Cường.For his part, Ambassador Abdi expressed his great honour and heartfelt gratitude to the Party, the State, the Ministry of Foreign Affairs, and people of Việt Nam for their constant support and close cooperation throughout his tenure.He affirmed that, even after completing his term in Việt Nam, he will continue contributing to the consolidation and promotion of the friendship and cooperation between Indonesia and Việt Nam, for the mutual benefit of the two peoples and the development of the ASEAN Community. — VNA/VNS

Deputy Foreign Minister Nguyễn Mạnh Cường highly valued the ambassador’s initiatives and efforts to promote comprehensive cooperation in politics, economy, trade, investment, people-to-people exchanges, and bilateral collaboration within the ASEAN framework, which have helped elevate the Việt Nam–Indonesia relationship to a more substantive and effective level.

Indonesian Ambassador to Việt Nam presented with Friendship Order

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/web-design-agency_20241203014222.png"></figure>We have the tools to set you apart from the rest.That’s why you’ll find our graphic and web design unique. Whether it is developing a logo, creating a brochure or other promotional material you’ll find our designs and creative approach fun and most importantly, effective.In this digital age, good and functional web design is not optional, it’s an important element of every business. We also know what many designers today don’t and that is that the most effective websites are those that are fully optimized and programmed to deliver customers through the search engines. Carvill&nbsp;will not only provide a beautifully developed site that effectively serves your brand whether selling products or services online, but also offers SEO programs that will keep your company on top and a trackable return on your investment.

Graphic and web design

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/digital-branding_20241203014142.jpg"></figure>We combine strategy, brand and digital experiences to create brands people love.We have mastered differentiating brands in crowded markets. From creating new brands to total brand makeovers, we know how to break the spell of the status quo and win your audience. If you need to increase profits or get market attention, we’re here to help.

Branding

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/event-management_20241203014123.jpg"></figure>Our services are varied, including:- Event,- Organizing cultural and artistic performances- Organizing exhibitions, opening, inaugurating, launching products- Provide personnel for events such as bands, MCs, comedians, circus artists, singers, PGs, PBs, models, idols, guest speakers, etc.Modern experiential marketing programs live and die on multiple services and platforms working in perfect symphony.Carvill offers a complete suite of event management, registration, data management, and analytics solutions. Our analysts bring the insight to tailor our technology solutions to fit your individual business, event lifecycle, and workflow needs. We have the flexibility and know-how to fully integrate a variety of best-in-class platforms, including the industry-leading Event Management System. Our broad event industry experience, deep technical knowledge, and world-class service enable us to optimize every solution for our clients.

Event

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/140705-noi-dung-chi-tiep-thi-khong-mang-lai-hieu-qua-digilever_20241203014200.jpg"></figure>Carvill’s in-house team of communications specialists offer years of expertise in marketing, writing and brand strategy. From script and speech writing to rebrand messaging to website and ad creation, we provide superior communications solutions. Informed by extensive research and guided by strategy, we create thoughtful content in a client’s brand voice. We then pair that content with a carefully crafted, multi-channel communications strategy to reach our clients’ most-valued audiences.

Content Creation & Communication Campaigns

We are one of the widely acclaimed service providers of TVC Making Services. The offered television commercial making services are executed for making commercial videos and films. Our offered television commercial making services are executed by the most experienced and trained professionals. The offered television commercial making services are available at very cost effective and affordable market price.<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/dich-vu-san-xuat-tvc-tron-goi-gia-re-tai-ha-noi_20241203014235.jpg"></figure>Other Details:<ul><li style="text-align:justify;">Customized for the client requirements</li><li style="text-align:justify;">Comprehensive service execution</li><li style="text-align:justify;">Timely execution of services</li></ul>

TVC Making

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/tripadvisor-tripconnect-instant-booking-for-small-hotels_20241203014106.jpg"></figure>Television advertising: booking advertisement on all domestic television channels such as VTV, HTV, Vinh Long, Binh Duong, Long An, VTC, VTVCab, etc.Online advertising: booking ebanner, PR post on all online sites such as VnExpress.net, Vietnamnet.vn, Dantri.com.vn, Tuoitre.vn, Kenh14.vn, 24h.com.vn, Kinhte247.com.vn, Fnews.com.vn, etc.Newspaper advertising: print ads and articles on all newspapers and magazines in Vietnam such as Thanh Nien, Tuoi tre, Dien dan Doanh nghiep, Thoi bao Kinh te Sai Gon, etc.Radio advertising: booking ads on VOV1, 2, 3, 4, etc.

Booking

360news.com.vn

Gtimes.com.vn

Kinhte247.com.vn

Nangluongxanh.info.vn

Our price

Formally established since 2010, Carvill Vietnam Ltd. has experienced over eight years of establishment and development, with a passionate and engaging leadership team, enthusiastic and professional staffs. With our stable business culture and stable growth, Carvill Vietnam has always been recognized as one of the leaders in the field of communication and information technology.We are a company operating in the field of branding, consulting and managing communication. With the motto "Best solutions to customers", we commit to constantly strive with maximum strength to bring customers satisfaction and outstanding values. We provide services such as booking advertisement, content marketing, organizing press conferences, seminars, events, etc.Carvill Vietnam’s principleFor customers: dedicated serviceFor co-workers: support for common goalsFor work: Professional to every detailFor society: acting for the futureVisionCarvill aims to become one of the leading pioneers in booking and marketing. In addition to improving and developing the traditional marketing industry such as organizing events, promoting products and services, we have been pioneering to expand the field of Digital Marketing with the desire to catch the trend and connect with Global.MissionOur mission is to continue to create inventive, relevant and stirring solutions. We intend to further entrench ourselves as an industry-leading marketing communications agency that is able to inspire and sustain corporate reputation and trust.ValuesWe thrive in our approach and attitude towards innovation and demand for creative distinction that offers our clients unique below the line results. Through our creative, strategic and media abilities we are able to create integrated marketing solutions that move our clients brand positioning in the right direction. This operating philosophy ensures that our clients’ communication breaks through the clutter and enjoys maximum exposure. <a href="https://api.carvill-vietnam.com/document/carvill%20da%20fix%201_20250310035251.pdf">Corporate capability statement</a>