<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2026/9/4/527868_5577871744850931_vna_potal_tong_bi_thu_chu_tich_nuoc_trao_quyet_dinh_thang_quan_ham_thuong_tuong_cho_dong_chi_le_quang_dao__9003030.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>Party General Secretary and President Tô Lâm presents the decision promoting Lê Quang Đạo (left), Deputy Chief of the General Staff of the Việt Nam People’s Army, from Lieutenant General to Senior Lieutenant General. — VNA/VNS Photo Thống Nhất</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI — The Presidential Office and the Ministry of National Defence held a ceremony in Hà Nội&nbsp;on Friday to announce and present the President's decision to promote Lieutenant General Lê&nbsp;Quang Đạo, Deputy Chief of the General Staff of the Vietnam People's Army (VPA), to the rank of Senior Lieutenant General.General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President Tô&nbsp;Lâm, who is also Commander-in-Chief of the People's Armed Forces and Chairman of the National Defence and Security Council, chaired the event.In his speech, General Secretary and President Lâm said Đạo&nbsp;is a well-trained official who has risen through grassroots units and demonstrated firm political mettle, a scientific and hands-on working style, and strong capacity to analyse, forecast and resolve practical challenges.The promotion reflects the Party, State and people's recognition of Đạo’s self-improvement efforts and important contributions to the army building, national defence and protection of the Fatherland, he noted.He urged Đạo&nbsp;to continue upholding the VPA General Staff’s glorious traditions; maintain revolutionary moral qualities and absolute loyalty to the Party, the Fatherland and people; constantly strengthen his political mettle, morality and lifestyle; renew strategic thinking; improve the quality of research, forecasting and strategic military and defence advisory work to avoid falling into the state of unpreparedness in handling defence situations.The leader said he expects Đạo, alongside the Central Military Commission, Ministry of National Defence and VPA General Staff, to reinforce solidarity, initiative and creativity, build a stronger all-people national defence posture, and accelerate the building of the army into a revolutionary, regular, elite and modern force to help safeguard the country’s independence, sovereignty, unity and territorial integrity.Expressing his honour to be granted the rank, Đạo&nbsp;pledged to fully embrace the top leader’s guidance, remain absolutely loyal to the Party, the Fatherland and people, stay committed to Marxism-Leninism and President Hồ&nbsp;Chí&nbsp;Minh's Thought, and devote his life to the Party and the nation’s revolutionary cause.He also committed himself to continuous self-improvement; deeper study and practice of President Hồ&nbsp;Chí&nbsp;Minh’s thought, moral example and style; fulfilling the responsibility for leading by example as an official and Party member; and upholding the qualities of “Uncle Hồ’s Soldiers” and the glorious traditions of the heroic VPA. — VNA/VNS

Expressing his honour to be granted the rank, Lê&nbsp;Quang Đạo&nbsp;pledged to fully embrace the top leader’s guidance, remain absolutely loyal to the Party, the Fatherland and people, stay committed to Marxism-Leninism and President Hồ&nbsp;Chí&nbsp;Minh's Thought, and devote his life to the Party and the nation’s revolutionary cause.

Top leader awards Senior Lieutenant General rank to Lê Quang Đạo

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2026/9/4/527873_5577921089124564_vnaf.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>General Secretary of the Communist Party of Việt Nam Central Committee and President Tô Lâm (right) and French Ambassador to Việt Nam Olivier Brochet at their meeting on Friday. — VNA/VNS Photo</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI — General Secretary of the Communist Party of Việt Nam (CPV) Central Committee and President Tô Lâm hosted a reception in Hà Nội on Friday for outgoing French Ambassador to Việt Nam Olivier Brochet, commending his contributions to strengthening bilateral relations during his three-year tenure.The top leader congratulated Brochet on successfully completing his term of office and praised his dedicated, active and effective efforts, as well as those of the French Embassy, to promote Việt Nam-France ties.He noted that Brochet’s tenure coincided with an important period in bilateral relations, marked by numerous high-level exchanges and contacts, notably the elevation of the two countries’ ties to a Comprehensive Strategic Partnership in October 2024.General Secretary and President Lâm affirmed that Việt Nam always attaches importance to its relations with France, its first comprehensive strategic partner in the European Union.He said bilateral ties now enjoy a favourable political foundation and a high level of trust, with cooperation expanding across various fields. The adoption of the Action Plan for 2026-28 represents an important step in implementing the new cooperation framework and creating fresh momentum for bilateral relations, he added.The top leader expressed his pleasure at positive cooperation outcomes, particularly in economic, trade and investment ties. He noted that new projects have emerged in areas where France has strengths and Việt Nam has demand, including aerospace, energy, transport and railways.Traditional areas such as culture, healthcare, education and training, judicial cooperation and local-level cooperation have also continued to develop positively, while science–technology is increasingly becoming an area of strategic significance, he said.Regarding future cooperation, he called on both sides to maintain high-level exchanges and contacts, effectively implement existing cooperation mechanisms and agreements, and proactively expand into new areas in line with their development requirements.He said priority should be given to science and technology, innovation, defence and security, business and local connections, education and training, French-language teaching, culture and people-to-people exchanges.Affirming Việt Nam’s readiness to create favourable conditions for French businesses and investors to operate effectively and on a long-term basis in the country, General Secretary and President Lâm urged France to encourage its businesses to increase investment and expand operations in Vietnam.He also called for the early ratification of the EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) to facilitate bilateral investment cooperation.The leader asked Brochet, in his new position at France’s Ministry for Europe and Foreign Affairs, to continue contributing to policy advice and promoting exchanges between the two countries’ diplomatic agencies, as well as cooperation in education and training, particularly French-language teaching and personnel training, business and local connections, and people-to-people exchanges.For his part, Brochet said he was honoured and proud to have served as France’s ambassador to Việt Nam during a period marked by important milestones in bilateral relations, particularly the upgrading of ties to a Comprehensive Strategic Partnership in 2024.He spoke highly of Việt Nam’s development achievements and growing role and stature, while expressing his deep affection for the country and its people.Brochet affirmed that France wishes to accompany Việt Nam in its new era and said he was pleased to have contributed to the upgrading of bilateral ties. In his new position, he pledged to continue supporting the promotion of Việt Nam-France relations in strategic and practical areas of cooperation. — VNA/VNS

General Secretary of the Communist Party of Việt Nam Central Committee and President Tô Lâm affirmed that Việt Nam always attaches importance to its relations with France, its first comprehensive strategic partner in the European Union.

Top leader receives outgoing French Ambassador

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2026/9/4/527785_5577600404569504_vna_potal_ubtv_quoc_hoi_cho_y_kien_ve_sua_doi_nhieu_du_an_luat_9001556.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>NA Vice President Nguyễn Thị Thanh addresses the session. — VNA/VNS Photo</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI — At its sixth session on Friday, the National Assembly (NA) Standing Committee debated switching fire safety focus from pre-inspection to post-inspection measures.Pre-inspection fire safety measures are preparations by building owners, managers or inspectors to ensure compliance and reduce risk before an evaluation, while post-inspection steps are follow-up actions, documentation and solutions to fix problems and maintain safety after the assessment.Senior Lieutenant General Lê Văn Tuyến, deputy minister of public security, presented a report on a draft law amending several articles of the Law on Management and Use of Weapons, Explosive Materials and Support Tools and the Law on Fire Prevention, Firefighting and Rescue.Tuyến said the shift to a post-inspection focus is expected to reduce compliance time and costs while facilitating citizens and businesses and ensuring State management of weapons, explosive materials and support tools, as well as fire prevention, firefighting and rescue.Lê Tấn Tới, chairman of the NA Committee for National Defence, Security and External Relations, said the committee stressed the need to clearly define the responsibilities of heads of establishments, household heads and vehicle owners in complying with approved fire safety designs and maintaining fire safety requirements for buildings and vehicles already in use.The committee also proposed clearly defining the legal responsibilities of investors, building owners and vehicle owners, as well as competency standards for independent consultants conducting acceptance inspections, to minimise risks of fire and explosion.Nguyễn Đắc Vinh, chairman of the NA Committee for Cultural and Social Affairs, raised concerns about shifting from pre-inspection to post-inspection measures for fire safety, particularly for densely populated apartment buildings and high-rise residential buildings, where safety must be ensured from the outset.NA Vice President Nguyễn Thị Thanh called for a thorough review of the relationship between pre-inspection and post-inspection policies in fire safety, with a proposed approach under which investors, building owners and vehicle owners would organise inspections themselves.“Transferring responsibility to investors does not mean that State management agencies no longer have responsibilities,” she said, adding that authorities should instead adopt risk-based management, classify buildings according to fire and explosion risks and use data to focus inspection resources on high-risk areas.According to Thanh, the law should clearly stipulate responsibility for maintaining fire safety throughout the operation and use of buildings. In practice, some buildings that initially met safety requirements later underwent changes in use, renovation, expansion or modifications to fire prevention and firefighting systems, reducing their safety. — VNS

Lê Tấn Tới, chairman of the NA Committee on National Defence, Security and External Relations, said the committee stressed the need to clearly define the responsibilities of heads of establishments, household heads and vehicle owners in complying with approved fire safety designs and maintaining fire safety requirements for buildings and vehicles already in use.

NASC proposes strengthening post-inspection measures for fire safety

<figure class="table"><table><tbody><tr><td><figure class="image"><img src="https://image.vietnamnews.vn/uploadvnnews/Article/2026/8/21/525119_Do%20Van%20Chien.jpg" alt=""></figure></td></tr><tr><td>National Assembly President Trần Thanh Mẫn (second, right) presents the resolution and flowers to congratulate Đỗ Văn Chiến, Permanent Vice President of the National Assembly, and Chairperson of the Vietnam Friendship&nbsp;Parliamentarians'&nbsp;Organisation of the 16th National Assembly. —&nbsp;VNA/VNS Photo Doãn Tấn</td></tr></tbody></table></figure>HÀ NỘI — A resolution of the National Assembly (NA) Standing Committee on the establishment of the Vietnam Friendship Parliamentarians' Organisation for the 16th-tenure NA was announced at a ceremony in Hà Nội on Friday, attended by NA President Trần Thanh Mẫn.Under the resolution, the Presidium comprises one chairperson, three vice chairpersons and one secretary-general.Politburo member and NA Permanent Vice President Đỗ Văn Chiến has been appointed Chairperson of the Việt Nam Friendship Parliamentarians' Organisation for the 16th-tenure NA.Addressing the ceremony, NA President Mẫn said the announcement of the resolution was an important event in the NA’s activities and in external relations between the Vietnamese legislature and parliaments around the world.He noted that after 40 years of Đổi Mới (renewal), Việt Nam has made important and comprehensive achievements in economic and social development, defence, security, external relations and Party and political system building.External affairs have played an important role in these achievements, helping enhance Việt Nam’s international position and prestige and creating a firm foundation and confidence for the country to enter a new era.Pursuing a foreign policy of independence, self-reliance, self-strengthening, peace, friendship, cooperation and development, multilateralisation, diversification and proactive, comprehensive and extensive international integration, external affairs have become a key and regular task in the cause of national construction, defence and development, he said.Parliamentary diplomacy has increasingly demonstrated its distinctive role and become closely linked with Party diplomacy, State diplomacy and people-to-people diplomacy, serving as an important diplomatic channel contributing to Việt Nam’s overall external relations.The NA President said that alongside its legislative, oversight and decision-making functions, the NA’s external activities aim to maintain and promote friendship between the Vietnamese legislature and parliaments, political circles and people of other countries; mobilise resources for national development; deepen bilateral parliamentary relations; and proactively participate in multilateral parliamentary forums and international integration.He stressed that friendship parliamentarians’ groups have become active bridges in parliamentary cooperation, helping strengthen mutual understanding and political trust and promote support for Việt Nam among foreign lawmakers, parliaments and political circles.To ensure the organisation operates effectively, the NA President urged the group chairpersons and deputies to devote time, dedication, intellect and experience to their activities.He also called on ambassadors and diplomatic missions in Việt Nam to support the NA’s external activities and those of friendship parliamentarians’ groups, thereby promoting relations between the legislature and people of Việt Nam and parliaments, parliamentarians and people of countries.He expressed his belief that the organisation would build on the achievements and experience of previous tenures and make practical contributions to strengthening friendship and cooperation between Việt Nam and other countries and between the Vietnamese NA and foreign parliaments.Speaking on behalf of the organisation, Chairperson Đỗ Văn Chiến thanked NA President Mẫn for his guidance and pledged that the Presidium would translate it into concrete action programmes, working closely with relevant agencies and NA deputies to strengthen mutual understanding, trust and friendship between the Vietnamese NA and foreign parliaments.He emphasised that parliamentary friendship serves as a bridge connecting legislatures, helping consolidate trust, enhance cooperation and contribute to building a peaceful, prosperous and happy world. — VNA/VNS

Politburo member and NA Permanent Vice President Đỗ Văn Chiến has been appointed Chairperson of the Vietnam Friendship Parliamentarians' Organisation for the 16th-tenure NA.

Việt Nam Friendship Parliamentarians' Organisation for 16th tenure set up

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/web-design-agency_20241203014222.png"></figure>We have the tools to set you apart from the rest.That’s why you’ll find our graphic and web design unique. Whether it is developing a logo, creating a brochure or other promotional material you’ll find our designs and creative approach fun and most importantly, effective.In this digital age, good and functional web design is not optional, it’s an important element of every business. We also know what many designers today don’t and that is that the most effective websites are those that are fully optimized and programmed to deliver customers through the search engines. Carvill&nbsp;will not only provide a beautifully developed site that effectively serves your brand whether selling products or services online, but also offers SEO programs that will keep your company on top and a trackable return on your investment.

Graphic and web design

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/digital-branding_20241203014142.jpg"></figure>We combine strategy, brand and digital experiences to create brands people love.We have mastered differentiating brands in crowded markets. From creating new brands to total brand makeovers, we know how to break the spell of the status quo and win your audience. If you need to increase profits or get market attention, we’re here to help.

Branding

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/event-management_20241203014123.jpg"></figure>Our services are varied, including:- Event,- Organizing cultural and artistic performances- Organizing exhibitions, opening, inaugurating, launching products- Provide personnel for events such as bands, MCs, comedians, circus artists, singers, PGs, PBs, models, idols, guest speakers, etc.Modern experiential marketing programs live and die on multiple services and platforms working in perfect symphony.Carvill offers a complete suite of event management, registration, data management, and analytics solutions. Our analysts bring the insight to tailor our technology solutions to fit your individual business, event lifecycle, and workflow needs. We have the flexibility and know-how to fully integrate a variety of best-in-class platforms, including the industry-leading Event Management System. Our broad event industry experience, deep technical knowledge, and world-class service enable us to optimize every solution for our clients.

Event

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/140705-noi-dung-chi-tiep-thi-khong-mang-lai-hieu-qua-digilever_20241203014200.jpg"></figure>Carvill’s in-house team of communications specialists offer years of expertise in marketing, writing and brand strategy. From script and speech writing to rebrand messaging to website and ad creation, we provide superior communications solutions. Informed by extensive research and guided by strategy, we create thoughtful content in a client’s brand voice. We then pair that content with a carefully crafted, multi-channel communications strategy to reach our clients’ most-valued audiences.

Content Creation & Communication Campaigns

We are one of the widely acclaimed service providers of TVC Making Services. The offered television commercial making services are executed for making commercial videos and films. Our offered television commercial making services are executed by the most experienced and trained professionals. The offered television commercial making services are available at very cost effective and affordable market price.<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/dich-vu-san-xuat-tvc-tron-goi-gia-re-tai-ha-noi_20241203014235.jpg"></figure>Other Details:<ul><li style="text-align:justify;">Customized for the client requirements</li><li style="text-align:justify;">Comprehensive service execution</li><li style="text-align:justify;">Timely execution of services</li></ul>

TVC Making

<figure class="image"><img src="https://api.carvill-vietnam.com/images/tripadvisor-tripconnect-instant-booking-for-small-hotels_20241203014106.jpg"></figure>Television advertising: booking advertisement on all domestic television channels such as VTV, HTV, Vinh Long, Binh Duong, Long An, VTC, VTVCab, etc.Online advertising: booking ebanner, PR post on all online sites such as VnExpress.net, Vietnamnet.vn, Dantri.com.vn, Tuoitre.vn, Kenh14.vn, 24h.com.vn, Kinhte247.com.vn, Fnews.com.vn, etc.Newspaper advertising: print ads and articles on all newspapers and magazines in Vietnam such as Thanh Nien, Tuoi tre, Dien dan Doanh nghiep, Thoi bao Kinh te Sai Gon, etc.Radio advertising: booking ads on VOV1, 2, 3, 4, etc.

Booking

Our price

Formally established since 2010, Carvill Vietnam Joint Stock Company. has experienced over eight years of establishment and development, with a passionate and engaging leadership team, enthusiastic and professional staffs. With our stable business culture and stable growth, Carvill Vietnam has always been recognized as one of the leaders in the field of communication and information technology.We are a company operating in the field of branding, consulting and managing communication. With the motto "Best solutions to customers", we commit to constantly strive with maximum strength to bring customers satisfaction and outstanding values. We provide services such as booking advertisement, content marketing, organizing press conferences, seminars, events, etc.Carvill Vietnam’s principleFor customers: dedicated serviceFor co-workers: support for common goalsFor work: Professional to every detailFor society: acting for the futureVisionCarvill aims to become one of the leading pioneers in booking and marketing. In addition to improving and developing the traditional marketing industry such as organizing events, promoting products and services, we have been pioneering to expand the field of Digital Marketing with the desire to catch the trend and connect with Global.MissionOur mission is to continue to create inventive, relevant and stirring solutions. We intend to further entrench ourselves as an industry-leading marketing communications agency that is able to inspire and sustain corporate reputation and trust.ValuesWe thrive in our approach and attitude towards innovation and demand for creative distinction that offers our clients unique below the line results. Through our creative, strategic and media abilities we are able to create integrated marketing solutions that move our clients brand positioning in the right direction. This operating philosophy ensures that our clients’ communication breaks through the clutter and enjoys maximum exposure. <a href="https://api.carvill-vietnam.com/document/carvill%20da%20fix%201_20250310035251.pdf">Corporate capability statement</a>